Conditions générales d'utilisation

1. Informations générales concernant les présentes conditions générales d'utilisation

Veuillez lire attentivement ces conditions, qui s'appliquent à votre utilisation du site rorypecktrust.org et de l'ensemble de son contenu et de ses services.

EN ACCÉDANT À UN SITE WEB OU À UN SERVICE OU EN L'UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LES CONDITIONS ET QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR ELLES. En accédant à un site web ou à un service ou en l'utilisant, vous déclarez également que vous avez l'autorité légale d'accepter les conditions en votre nom et au nom de toute partie que vous représentez dans le cadre de votre utilisation d'un site web ou d'un service. Si vous n'acceptez pas les conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder au site ou à ses services.

Le site web, rorypecktrust.org, est désigné par le terme "site". Le Rory Peck Trust est désigné par le sigle "RPT". Toute personne accédant au site est appelée "utilisateur".

2. Dispositions et limitations des sites web et des services

La RPT met le site à disposition conformément aux conditions énoncées sur cette page. En particulier, mais sans limitation, vous ne pouvez pas utiliser le site à des fins illégales ou interdites par ces conditions, toute condition supplémentaire applicable, ou toute autre condition ou avis disponible sur ce site, ou par son fournisseur d'hébergement, son fournisseur de domaine ou ses partenaires de développement.

La RPT ne fournit pas de conseils juridiques. La communication par le biais du site ne constitue pas un conseil juridique et il vous est conseillé de consulter votre propre conseiller juridique à ce sujet. Tous les services, informations et fonctionnalités du site sont proposés en l'état. La RPT n'offre aucune garantie concernant les éléments du site et décline toute responsabilité pour les dommages résultant de leur utilisation.

3. Localisation du site et des juridictions

La RPT propose et contrôle le site à partir de ses locaux au Royaume-Uni. La RPT ne garantit pas que le site soit approprié ou disponible pour une utilisation dans d'autres pays. Si vous accédez au site à partir d'autres juridictions, vous le faites à vos propres risques et vous êtes responsable du respect de la législation locale. Nonobstant ce qui précède, les sites web peuvent contenir ou fournir des liens vers des contenus (définis à la section 8 ci-dessous) hébergés sur des sites web situés en dehors des États-Unis d'Amérique.

4. Comportement de l'utilisateur

Les utilisateurs acceptent de ne pas utiliser le site pour :

1. Afficher, utiliser ou transmettre un contenu que vous n'avez pas le droit d'afficher ou d'utiliser, par exemple en vertu des lois sur la propriété intellectuelle, la confidentialité, la protection de la vie privée ou d'autres lois applicables ;

2. Afficher, utiliser ou transmettre du contenu non sollicité ou non autorisé, y compris du matériel publicitaire ou promotionnel, du "courrier indésirable", du "spam", des "chaînes de lettres", des "systèmes pyramidaux" ou toute autre forme de sollicitation ou de publicité non sollicitée ou importune ;

3. Afficher, utiliser ou transmettre un contenu contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ou pour interférer ou perturber de toute autre manière les sites web ou les services ou les serveurs ou réseaux connectés aux sites web ou aux services, ou qui désobéit à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés aux sites web ou aux services ;

4. Publier ou transmettre un contenu nuisible, offensant, obscène, abusif, portant atteinte à la vie privée, diffamatoire, haineux ou autrement discriminatoire, faux et trompeur, incitant à un acte illégal ou enfreignant de quelque manière que ce soit vos obligations à l'égard de toute personne ou contraire à toute loi ou réglementation applicable ;

5. Intimider ou harceler autrui ;

6. Utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou les informations personnelles d'une autre personne ;

7. Supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de toute autre manière avec les dispositifs de sécurité qui imposent des limites à l'utilisation des sites web ou des services ;

8. Tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au site, par le biais du piratage, de l'extraction de mots de passe ou de tout autre moyen, ou interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site ou de toute activité menée par l'intermédiaire du site ;

9. Utiliser tout moyen pour contourner ou ignorer le fichier robots.txt ou d'autres mesures que nous utilisons pour restreindre l'accès ou l'utilisation du site ;

10. Usurper l'identité d'une autre personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière erronée votre affiliation avec une personne ou une entité ; ou

11. Afficher ou transmettre des informations personnellement identifiables concernant des mineurs.

En outre, vous ne pouvez pas (et ne pouvez pas autoriser une autre partie à) : (i) encadrer ou co-marquer le site (par exemple, en affichant un nom, un logo, une marque ou tout autre moyen d'attribution d'un tiers raisonnablement susceptible de donner à l'utilisateur l'impression que ce tiers a le droit d'afficher, de publier ou de distribuer le site) ; ou, (ii) utiliser tout aspect du site d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou détériorer le site, ou interférer avec l'utilisation et la jouissance par un tiers de ce site ou d'un autre site ou service.

5. Conditions relatives au contenu des sites web et des services

1. Responsabilité du contenu. Vous reconnaissez que l'ensemble du matériel, des données et des informations, tels que les fichiers de données, les textes écrits, les logiciels informatiques, la musique, les fichiers audio ou autres sons, les photographies, les vidéos ou autres images (collectivement, le "contenu") auxquels vous pouvez avoir accès dans le cadre du site ou par le biais de son utilisation, relèvent de la seule responsabilité de la personne qui est à l'origine de ce contenu.

Cela inclut les affirmations que les personnes peuvent faire, expressément ou implicitement, sur la provenance et la propriété du contenu qu'elles fournissent, téléchargent, listent et/ou établissent des liens. Vous reconnaissez que la RPT ne fait aucune déclaration ou garantie sur le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, sur l'exactitude, l'intégrité ou la qualité du contenu mis à disposition à l'instigation des utilisateurs du site. Vous comprenez qu'en utilisant le site, vous pouvez être exposé à un contenu offensant, indécent ou répréhensible. La RPT n'est en aucun cas responsable du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, de tout contenu illicite, de toute erreur ou omission dans le contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout contenu affiché, transmis, lié ou autrement accessible ou mis à disposition par le biais du site.

6. Licences associées au contenu du site

1. Contenu de la RPT : Tous les contenus (autres que les logiciels) appartenant à la RPT et mis à disposition par la RPT sur le site sont soumis à la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License, sauf indication contraire.

2. Votre contenu : Vous conservez les droits d'auteur sur les contenus que vous fournissez sur le site ou dans le cadre de ses services. Vous acceptez par la présente que tous les contenus que vous fournissez volontairement à la RPT sur ou par l'intermédiaire du site puissent faire l'objet d'une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License sur le site, qu'ils ne soient pas protégés par des droits d'auteur ou qu'ils appartiennent au domaine public. Lorsque vous publiez du contenu sur le site, vous autorisez l'association de l'URL correspondante à votre contenu aux fins de cette licence. Si le contenu que vous fournissez est protégé par le droit d'auteur, vous ne devez pas le fournir à la RPT sans accord préalable spécifique s'il n'est pas soumis à une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Pour éviter toute ambiguïté, vous pouvez par ailleurs concéder une licence à votre contenu selon n'importe quelles conditions ou sans aucune condition, mais en téléchargeant ou en fournissant un contenu protégé par le droit d'auteur sur le site de la RPT, vous concédez ce contenu sous une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License en plus de toute autre licence qui pourrait s'appliquer à votre contenu. La RPT a le droit de réutiliser, de citer ou de citer ce contenu, à moins que des accords préalables n'aient été conclus.

3. Contenus de tiers : les contenus de tiers et les sites vers lesquels la RPT établit des liens ou qu'elle intègre au site ou qui sont fournis par l'intermédiaire des services, y compris, mais sans s'y limiter, les blogs et les flux d'informations, sont soumis aux conditions de licence qui accompagnent ces contenus. Nous vous encourageons à toujours vérifier la licence de ces contenus avant de les utiliser.

4. Résultats de la recherche : La RPT fournit des outils de recherche de sites web en tant que service. Comme indiqué ci-dessus, vous devez vérifier de manière indépendante les termes de la licence attachée à tout contenu que vous avez l'intention d'utiliser.

5. Contenu que vous fournissez : Vous ne pouvez soumettre sur le site que des contenus que vous avez le droit de soumettre. Cela signifie que vous ne pouvez soumettre que du contenu que vous avez créé vous-même, qui est dans le domaine public ou qui vous a été expressément accordé le droit de soumettre.

Le contenu qui enfreint les droits d'un tiers ne doit pas être soumis. Vous déclarez, garantissez et acceptez qu'aucun contenu de quelque nature que ce soit, soumis, publié ou autrement partagé par vous sur ou par l'intermédiaire du site, ne viole ou n'enfreint les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les marques, la vie privée, la publicité ou d'autres droits personnels ou de propriété, ou ne contient de matériel diffamatoire ou autrement illégal. En outre, vous déclarez, garantissez et acceptez de ne pas soumettre d'informations personnellement identifiables, y compris tout contenu contenant des informations personnellement identifiables, sur une personne légalement mineure. La RPT peut, sans y être obligée, examiner vos soumissions et peut, à sa seule discrétion, supprimer ou retirer (sans préavis) tout contenu qui, selon la RPT, viole ces conditions ou qui peut être offensant, illégal, ou qui pourrait violer les droits, nuire ou menacer la sécurité d'autrui.

La RPT n'approuve ni ne soutient aucun contenu publié par vous ou par un tiers sur le site ou par son intermédiaire. Vous êtes seul responsable de la création de copies de sauvegarde et du remplacement de tout contenu que vous publiez sur le site, et vous autorisez la RPT à faire des copies de votre contenu si nous le jugeons nécessaire afin de faciliter la publication de votre contenu sur le site ou nos autres services. Vous pouvez demander à tout moment le retrait de votre contenu du site ou de nos services, et la RPT évaluera raisonnablement la demande, prendra une décision et retirera ce contenu (si justifié). La RPT ne peut retirer ces contenus que de son propre site, rorypecktrust.org, et ne peut pas les retirer des archives de courrier électronique, d'ordinateurs ou d'appareils externes, d'autres sites web ou de tout autre élément échappant au contrôle de la RPT. Si vous choisissez de retirer votre contenu, la licence Creative Commons que vous avez accordée lors de la soumission de ce contenu restera pleinement en vigueur conformément à ses conditions.

7. Utilisation du contenu du site.

Vous pouvez utiliser le contenu que vous trouvez sur le site conformément aux conditions de la licence applicable à ce contenu. Pour éviter toute ambiguïté, vous devez attribuer tous les contenus (à l'exception des contenus relevant du domaine public) de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence (y compris l'attribution à toute partie désignée) et conformément aux conditions de cette licence, et vous ne devez pas supprimer ou modifier les droits d'auteur, marques, noms ou autres avis ou légendes qui apparaissent en relation avec le contenu. Vous ne devez pas utiliser le contenu à des fins commerciales. Vous déclarez et garantissez à la RPT que vous utiliserez tous les contenus de notre site et de nos services conformément à la licence applicable. En utilisant le site, vous acceptez d'être seul responsable de l'utilisation que vous faites de tout contenu mis à disposition sur le site. Vous reconnaissez qu'il vous appartient d'évaluer et de supporter tous les risques liés à l'utilisation de tout contenu, y compris la confiance accordée à la provenance, à la propriété, à l'exactitude, à l'exhaustivité ou à la fiabilité de ce contenu. A cet égard, vous reconnaissez que vous ne pouvez pas vous fier à un contenu mis à disposition sur le site sans avoir procédé à une évaluation indépendante de ce contenu. La RPT ne garantit pas que les contenus mis à disposition sur le site n'enfreignent pas les droits d'un tiers.

8. Sites web et contenus de tiers ; liens

Le site peut contenir des liens vers des sites web non contrôlés par RPT ("Sites web de tiers"), ainsi que des contenus appartenant ou provenant de personnes ou d'organisations autres que RPT ("Contenus de tiers"). Vous reconnaissez que Rory Peck Trust n'est pas responsable des sites web de tiers ou de tout contenu, information ou produit de tiers mis à disposition sur un site web de tiers. Vous reconnaissez également que RPT (a) n'est pas responsable des sites web de tiers ou du contenu de tiers, des informations ou des produits mis à disposition sur les sites web de tiers ; (b) n'a pas vérifié l'exactitude, l'adéquation, l'exhaustivité ou la non-violation des sites web de tiers ou du contenu de tiers ; (c) n'a pas sponsorisé ou approuvé de quelque manière que ce soit les sites web de tiers ou le contenu de tiers ; et (d) ne fait aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit sur les sites web de tiers ou sur le contenu de tiers.

9. Participation à notre communauté : Utilisateurs enregistrés

Le site de la RPT (rorypecktrust.org) présente une interactivité sociale et communautaire dans certaines sections et peut ajouter ou améliorer le site avec plus de commentaires, de formulaires, de comptes et de forums à l'avenir.

L'ouverture d'un compte sur le site est nulle là où elle est interdite. Seules les personnes ayant au moins l'âge de donner leur consentement éclairé à l'adhésion à une communauté en ligne dans leur juridiction et pleinement capables de souscrire aux conditions, obligations, affirmations, déclarations et garanties énoncées dans les présentes conditions et de les respecter peuvent s'inscrire pour ouvrir un compte et utiliser les services et fonctionnalités connexes fournis. Toute inscription, utilisation ou accès au site, à ses outils et à ses fonctionnalités en tant qu'utilisateur enregistré par un mineur (tel que défini par votre juridiction locale) sans l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur est non autorisée, sans licence et constitue une violation des présentes conditions. En créant un compte sur le site ou en utilisant les services connexes, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge requis pour le faire dans votre juridiction, et vous acceptez de respecter toutes les conditions des présentes conditions et toutes les conditions supplémentaires applicables.

Les services offerts aux utilisateurs enregistrés sont soumis aux présentes conditions et à toute condition supplémentaire spécifiée sur cette page ou ailleurs sur le site. La RPT se réserve le droit de modifier ou d'interrompre à tout moment les comptes des utilisateurs inscrits et les services qui y sont liés. La RPT décline toute responsabilité à l'égard des utilisateurs inscrits et des tiers dans le cas où elle exercerait son droit de modifier ou d'interrompre les comptes d'utilisateurs ou les services connexes.

9.1 Enregistrement ; sécurité.

Vous acceptez de (a) fournir des informations exactes, actuelles et complètes sur vous, si et comme cela peut être demandé par le processus d'enregistrement sur l'un des sites Web, (b) maintenir la sécurité de votre (vos) mot(s) de passe et de votre identification, (c) maintenir et mettre à jour rapidement vos informations d'enregistrement et toute autre information que vous fournissez à la RPT ou au site, et de les maintenir exactes et complètes pour, entre autres, nous permettre de vous contacter, et (d) être entièrement responsable de toute utilisation de votre compte et de toutes les actions qui ont lieu à partir de votre compte. Il est de votre responsabilité de vous assurer que la RPT et/ou le site disposent d'informations de contact à jour. Vous ne pouvez pas créer un compte ou une adhésion au nom d'une autre personne physique ou morale, sauf si vous êtes autorisé à le faire.

9.2 Pas d'adhésion au Rory Peck Trust.

Dans le cadre des présentes conditions, on entend par "utilisateur enregistré" une personne qui s'est inscrite et a obtenu un compte sur rorypecktrust.org ou sur l'un des autres sites ou services de la RPT. Le fait de devenir un utilisateur enregistré ou d'utiliser l'un des sites ou services connexes ne fait pas de vous un membre ou un affilié de la RPT à quelque fin que ce soit et ne vous confère aucun des droits d'un membre statutaire. Vous n'avez pas le droit de vous présenter comme représentant ou de parler au nom de la RPT.

9.3 Résiliation et désactivation des comptes d'utilisateurs

Votre participation en tant qu'utilisateur enregistré et votre utilisation des services connexes prennent fin automatiquement en cas de violation de l'une des présentes conditions ou des conditions supplémentaires applicables.

En outre, la RPT peut en tout temps : (a) modifier, suspendre ou résilier le fonctionnement ou l'accès à votre compte d'utilisateur pour quelque raison que ce soit ; (b) modifier ou changer ces sites Web et services ainsi que les conditions et politiques applicables à votre compte d'utilisateur et aux sites Web et services connexes pour quelque raison que ce soit ; et (c) interrompre les comptes d'utilisateur et les sites Web et services connexes pour quelque raison que ce soit, selon ce que la RPT juge approprié à sa discrétion. L'accès à votre compte et l'utilisation du site ou des services connexes peuvent être résiliés par vous ou par la RPT à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis. La RPT se réserve le droit de conserver les enregistrements indiquant que votre compte a été actif s'il a été désactivé.

En outre, la RPT se réserve le droit de supprimer et de purger tout compte et tout le contenu qui y est associé à la suite d'une période d'inactivité prolongée, le tout tel que déterminé par la RPT à son entière discrétion.

10. Exclusion de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, rory peck trust propose le site web et les services en l'état et ne fait aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le site web ou les services, qu'elle soit expresse, implicite, statutaire ou autre, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de titre, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.
Rory peck trust ne garantit pas que les fonctions ou le contenu du site web seront ininterrompus ou exempts d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que les serveurs de rpt sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. Rory peck trust ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou le résultat de l'utilisation du contenu en termes d'exactitude, de fiabilité ou autre.

11. Limitation de la responsabilité

Sauf dans la mesure requise par la loi applicable, et uniquement dans cette mesure, en aucun cas rory peck trust, ses employés, dirigeants, administrateurs, affiliés ou agents ("les parties rory peck trust") ne seront responsables envers vous, sur la base de quelque théorie juridique que ce soit, de tout dommage accessoire, direct, indirect, punitif, réel, consécutif, spécial, exemplaire ou autre, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de revenus, le manque à gagner, la douleur et la souffrance, la détresse émotionnelle, le coût de biens ou de services de substitution, ou tout autre dommage similaire subi ou encouru par vous ou par un tiers en rapport avec le site web ou les services (ou la résiliation de ceux-ci pour quelque raison que ce soit), même si les parties rory peck trust ont été informées de l'éventualité de tels dommages.

Les parties du rory peck trust ne sont pas responsables de quelque manière que ce soit du contenu affiché sur le site web (y compris les réclamations pour infraction liées au contenu affiché sur le site web), de votre utilisation du site web et des services, ou de la conduite de tiers sur le site web, en relation avec les services ou autrement en relation avec le site web ou les services.

12. Indemnisation en cas de violation des conditions d'utilisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties du Rory Peck Trust (définies ci-dessus) en cas de pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat raisonnables, résultant, directement ou indirectement, de votre violation des conditions. Vous acceptez également d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties du Rory Peck Trust en cas de réclamation de tiers résultant de votre utilisation du site, des services et du contenu que vous mettez à disposition par quelque moyen que ce soit, notamment par le biais d'une publication, d'un lien, d'une référence à un contenu ou autre.

13. Politique de protection de la vie privée

Le Rory Peck Trust s'engage à traiter de manière responsable les informations et les données qu'il recueille par l'intermédiaire de ses sites web et de ses services et s'engage à utiliser vos informations personnelles conformément à la politique de confidentialité de son site et aux présentes conditions. Vous trouverez notre politique en matière de confidentialité et de cookies ailleurs sur le site.

14. Marques déposées

Ce site peut contenir des marques de commerce, des marques de service, des logos et d'autres noms qui sont la propriété de RPT ou d'autres parties comme indiqué en ce qui concerne leurs noms ou icônes. Le Rory Peck Trust est le seul propriétaire de ses marques et les marques de tiers affichées sur le site sont la propriété des entités qu'elles représentent. Les utilisateurs doivent se référer aux détenteurs de marques pour obtenir des détails sur l'utilisation équitable, telle qu'elle est autorisée et limitée par les juridictions locales.

15. Informations sur les droits d'auteur

Le Rory Peck Trust respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous interdisons aux utilisateurs de notre site de soumettre, de télécharger, de publier ou de transmettre de quelque manière que ce soit des documents qui violent les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Les questions, préoccupations ou plaintes relatives à l'utilisation du contenu en ce qui concerne les droits d'auteur peuvent être adressées à digital@rorypecktrust.org, ou : The Rory Peck Trust, Linton House, 24 Wells Street, London, W1T 3PH, Tel : +44 (0)203 219 7860.

En outre, nous avons pour politique de mettre fin aux droits d'utilisation et à tout compte d'utilisateur applicable des utilisateurs que nous considérons comme des "contrefacteurs récidivistes" des droits d'auteur d'autrui.

Les contenus hébergés sur des sites tiers relèvent de la responsabilité de ces sites et non de celle du Rory Peck Trust, que ces contenus aient été ou non publiés précédemment sur rorypecktrust.org ou dans tout autre document du RPT. Si vous êtes le détenteur des droits d'auteur d'un contenu hébergé sur un site tiers sans votre autorisation, et que vous n'avez pas autorisé l'utilisation de ce contenu, veuillez contacter directement l'administrateur du site web hébergeur pour faire supprimer le contenu.

16. Résiliation du présent accord

Rory Peck Trust peut, à tout moment : (a) modifier, suspendre ou mettre fin au fonctionnement ou à l'accès à toute partie ou portion du site ou de ses services ; (b) modifier ou changer le site ou les services et les fonctionnalités pour quelque raison que ce soit ; (c) interrompre le fonctionnement d'une partie ou de la totalité du site pour quelque raison que ce soit, tout ce que RPT juge approprié à sa seule discrétion.

Votre accès et votre utilisation du site peuvent être résiliés par vous ou par Rory Peck Trust à tout moment et pour n'importe quelle raison. Rory Peck Trust s'efforcera raisonnablement de vous informer à l'avance de toute modification, suspension ou résiliation importante.

L'exclusion de garantie, la limitation de responsabilité et les dispositions relatives à la juridiction et à la loi applicable survivront à toute résiliation. Les licences mentionnées dans le présent document resteront en vigueur sous réserve des conditions de la licence applicable.

17. Divers et variés

Les présentes conditions et toutes les conditions supplémentaires applicables constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Rory Peck Trust concernant le site Web et ses services et fonctions, et remplacent toutes les autres communications (à l'exception des modifications futures) entre vous et RPT.

18. Termes date d'entrée en vigueur, sources, mises à jour et crédits

Le contenu de ce site est publié selon les termes d'une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported, sauf indication contraire. Les droits sur le contenu des candidatures aux prix Rory Peck sont conservés par les créateurs.

Les conditions énoncées sur cette page entrent en vigueur le 12 septembre 2013. Certaines parties de ce document ont été adaptées des conditions d'utilisation de Creative Commons et sont placées sous licence Creative Commons Attribution 3.0, avec l'autorisation de Creative Commons. Il est possible que nous mettions à jour ces conditions à l'avenir. Les changements et les modifications peuvent être publiés sur cette page. Pour toute question concernant cette page, veuillez contacter digital@rorypecktrust.org