Туя Каренг, Хкун Ли и Эдвард Вин

Мьянма: Непростой союз
По заказу "Аль-Джазиры", "Народ и власть

"Снятый местными качинскими и каренскими журналистами, этот фильм переносит нас далеко от городских уличных протестов в Мьянме в менее известные сельские приграничные районы и дает зрителям невероятный доступ к практически неизвестной истории о секретных военных тренировочных лагерях. Совершенно новый взгляд на борьбу в Мьянме, который говорит о том, что она еще далеко не закончена, и что впереди могут быть сюрпризы."

-Жюри премии News Features Award

Когда в феврале 2021 года военный режим Мьянмы прекратил свое заигрывание с представительным правительством, он отметил этот момент убийством нескольких сотен участников антипереворотной демонстрации и задержанием тысяч других - в том числе Аун Сан Су Чжи, лауреата Нобелевской премии, лидера Национальной лиги за демократию. Теперь некоторые активисты применяют более агрессивный подход к Татмадау, как называют вооруженные силы страны. Они отправляются в отдаленные районы джунглей, чтобы заручиться поддержкой вооруженных этнических организаций, которые на протяжении десятилетий ведут свою собственную войну с военными лидерами Мьянмы.

Местная съемочная группа получила эксклюзивный доступ в военный тренировочный лагерь качинцев, где этнические повстанцы в приграничных районах Мьянмы десятилетиями ведут борьбу с режимом. Теперь они обучают военных тактике продемократических протестующих с материка. Станет ли этот альянс новой силой для борьбы с новым режимом?

Биографии

Туджа Каренг вырос в штате Качин, Мьянма. Он окончил Мандалайский университет, а затем учился в Мьянманском институте теологии. Он не имеет формального образования в области документального кино, но в течение семи лет работал переводчиком и помогал многим иностранным журналистам. Это был его первый проект в качестве режиссера.

Хкун Ли - фотограф-документалист/кинорежиссер из штата Качин, Мьянма. Он был первым качинским фотографом, который начал активно заниматься документалистикой в 2011 году после начала гражданской войны в штате Качин. Он начал снимать независимые проекты, чтобы привлечь внимание к текущим и нерешенным проблемам в Мьянме, таким как конфликты, внутренне перемещенные лица, экологические проблемы, торговля людьми и роль агробизнеса в социальном неравенстве. Он работал над заданиями для BBC, DAA, Trocaire, KOIKA и CRD и получил две награды на фотофестивале в Янгоне.

Эдвард Вин - независимый режиссер-документалист из Мьянмы. В настоящее время он живет в Таиланде и работает медиа-тренером. Он также снимает для организации Earth Mission Asia в качестве внештатного видеографа и путешествует в отдаленные районы Мьянмы, чтобы осветить важные проблемы, особенно в конфликтных районах в штате Карен. Он обучает команды в Лаосе, Камбодже, Непале, Таиланде и Бирме созданию музыкальных клипов и образовательных фильмов о торговле людьми и наркомании.